議員退回禮品還是賄款？
邱莉莉、郭再欽「送禮」黃麗招
四人四說法監察譯文為你解密！
地方質疑「這是綠能你不能嗎？」
【青蓮新聞網 台南議長賄選案系列報導之二】去年議員選舉期間，邱莉莉拿「香水禮盒」請民進黨黨團郭姓助理轉交黃麗招議員，黃麗招拒收。其後郭再欽又拿「禮物」（鞋子？政治獻金？香水？多種說法）至黃麗招服務處，黃麗招拒收，但郭再欽放下東西就走。黃麗招請民進黨黨團郭姓助理退回給邱莉莉。經手四人有四種說法彼此矛盾，為何未能突破？……
邱莉莉拿一個香水禮盒到民進黨團給郭姓助理，要其轉交黃麗招議員。郭姓助理表示，我通知黃麗招議員過來拿，我還幫她把香水禮盒提到市議會地下2樓的停車場。黃麗招隔天或1、2天後就拿來民進黨團退還給我（後發現與黃麗招供詞不符，改口為黃麗招拒收）。
我就打電話通知邱莉莉過來拿，邱莉莉要我將香水禮盒帶回家，隔天再來拿。我平常幫議員轉交東西時，會先放在我辦公桌旁，如果我要下班時對方還沒來拿，我通常會鎖在我自己辦公桌的抽屜櫃。我認為裡面應該是裝很貴重的東西，但是我不敢問邱莉莉，因為她很有威嚴。
郭姓助理並認為如果該香水禮盒裡裝的是香水，邱莉莉不會特地交代要帶回家裡保管。這個香水禮盒是有重量的，不是很輕的禮盒，應該有超過1公斤，記得提的時候比礦泉水還重（經實測現金一佰萬約為1.1 公斤）。郭姓助理並且表示如果不是香水，那有可能就是現金等貴重物品。邱莉莉於電話中還特別表示「我那個禮盒的袋子有點破掉，可能要換一下袋子」、「因為今天要馬上弄，不然妳也很危險」。
至於邱莉莉為何如此說，郭姓助理表示「不知道。」其後黃麗招議員拿一個袋給郭姓助理，交代「這個給莉莉」或「這個還給莉莉」。郭姓助理表示，我就通知邱莉莉，她指派邱助理到民進黨團跟我拿。
但是由通訊監察譯文可知，郭姓助理第一句話就表示「黃姐（音）把妳換的鞋子拿回來了」，但是邱莉莉的回答是「啥」，疑似不知有鞋子這事。直到郭助理說「郭董」（郭再欽），邱莉莉才聽懂。當郭姓助理被質疑「鞋子」是否為暗號後，又改口說是因為黃麗招拿袋給我時，除了向我表示「這個給莉莉」或「這個還給莉莉」 並有說「這是換回來的鞋子」，剛才我一時沒有想起來。在偵辦人員提示譯文後再改口說，我記得黃麗招當時有說「這是郭再欽拿的鞋子」。
郭助理和邱莉莉通話時表示，黃麗招說「等選完的時候，有需要可以再講」。郭助理被問鞋盒內是否現金時表示「有可能，但我不能自己臆測」。並且表示我記得黃麗招在退還香水禮盒或鞋盒給我的時候，曾講過一句話， 她說「在這個敏感的時刻，我不要收這些有的沒的」，意思就指這些物品可能跟正副議長選舉有關。
郭姓助理發現說法和證物不符前後改口三次，讓我們看看黃麗招如何說。
黃麗招說法是郭姓助理向其表示邱莉莉要送其香水，其在電話中就拒絕她，並請郭姓助理向邱莉莉轉述現在選舉期間，我不想收人家的東西欠人情。但後來郭姓助理還是拿香水到停車場要放到其車上，黃麗招當場拒絕。幾天後郭再欽又拿同樣的香水禮盒到其服務處，郭再欽表示「就收下來吧，這是莉莉的意思。」。
黃麗招向郭再欽表示那天我都退回了，你今天又拿同樣的東西來給我，我真的不要收。郭再欽將該香水禮盒放在黃麗招服務處就走了，黃麗招隔天早上到議會開會時，因邱莉莉還未到議會，就將香水禮盒拿到民進黨團給郭姓助理請她拿給邱莉莉。黃麗招表示沒有講過「這是換回來的鞋子」，其認知就是郭姓助理拿到市議會地下室停車場的香水禮盒。至於香水禮盒內是否為現金？黃麗招沒打開看。
邱莉莉的說法「香水禮盒」與「鞋子」是兩件事、兩樣東西。「香水禮盒」黃麗招剛開始並沒有拒絕，黃麗招本來要打開看，郭姓助理因包裝精美，要黃麗招回家再開，也許黃麗招有些質疑，放著沒有拿。邱莉莉表示會說「我那個禮盒的袋子有點破掉，可能要換一下袋子」、「因為今天要馬上弄，不然妳也很危險」，是和郭姓助理開玩笑，怕玻璃瓶打破有危險。黃麗招退回郭再欽的一袋東西，邱莉莉稱該袋東西是郭再欽要贊助黃麗招競選總部成立的經費，但是金額不清楚。
郭再欽的說法是記得有拿禮物去黃麗招競選總部，而且不是現金。其他為什麼要拿禮盒過去、黃麗招有無接受所贈送之物品、邱莉莉有沒有將東西還他，答案都是我忘記了或不記得。
兩件事情四人四個說法，事實如何請讀者自判。邱莉莉說郭再欽給黃麗招的是現金（因為議員成立競選總部郭再欽會送錢），黃麗招說郭再欽給他的禮盒，就是邱莉莉被拒收黃麗招的禮盒。（但是黃麗招沒打開不知是什麼，但不是現金）。如果邱莉莉知道是錢，自己和自己的助理與黨團郭姓助理為什麼都以「鞋子」來稱之？是否大家都知道是錢？郭姓助理三次改口，最後的說法還是與黃麗招不符。
地方人士有種說法（在此特別強調此論述未必與本案相同），地方人士表示一般要選正、副議長的人在議員選舉期間都會給與議員選舉經費。這是否為賄選前金？檢調想法是否與地方人士不同？筆者不知道，讀者你呢？
地方人士認為這樣的疑點，比什麼A保證B打折C經費D薪水，更像議長賄選的付款方式，卻未能突破，是否是「綠能你不能」？讀者你認為呢？筆者？忘記了。
譯文摘要：
111/9/19 17:02:02
邱莉莉: 郭姓助理（非政治人物隱其名），歹勢，那個香水禮盒拜託妳先拿回去家裡。
郭姓助理:好，我知道。
邱莉莉:歹勢，沒有先跟他講好，妳要拿回去喔。
郭姓助理: 沒問題，好。
111/9/20 17:05:04
邱莉莉:我那個禮盒的袋子有點破掉，可能要換一下袋子。
郭姓助理:我換嗎?我直接換?
邱莉莉:對對，因為今天要馬上弄，不然妳也很危險。
郭姓助理:好，我知道。
111/10/4 12:25:03
郭姓助理:姐，黃姐(音)把你換的鞋子拿回來了。
邱莉莉:啥?
郭姓助理:鞋盒…那個郭董（應指郭再欽). . .
邱莉莉:喔…
郭姓助理:我好有壓力，我想說等選完的時候， 有需要可以再(不清)...
邱莉莉:喔，好。
郭姓助理:那先放我這裡。
邱莉莉:好，先幫我請假...
郭姓助理:我知道。
111/10/4 12:27:30
郭姓助理:台南市議會您好。
邱莉莉: 郭姓助理（非政治人物隱其名），我換的鞋子，我等一下叫我們助理（非政治人物隱其名）幫我拿回來。
郭姓助理:OK，好。
111/10/4 12:27:54
邱莉莉: 助理（非政治人物隱其名），我有拜託郭姓助理（非政治人物隱其名）幫我換一雙鞋子， 妳等一下親自去跟她拿。
助理:好
邱莉莉:妳吃飽飯就去跟他拿。
助理:OK，好。
